Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für roble

carvalhoTodavia, estas alterações não incluíam a adição de lascas de carvalho. Pero entre esas modificaciones no figuraba la adición de virutas de roble. É evidente, porém, que ao abrigo do acordo, um vinho terá de envelhecer em cascos de carvalho antes de a menção “envelhecido em cascos de carvalho” poder ser aposta ao rótulo. Pero está claro que según el Acuerdo un vino tendrá que haber envejecido en barrica de roble antes de poder utilizar la expresión «envejecido en barrica» en la etiqueta. Por último, termino com uma nota de optimismo, recordando aos colegas o velho ditado segundo o qual “de pequenas bolotas crescem grandes carvalhos”. Terminaré con una nota de optimismo recordando a mis colegas el viejo refrán que dice que de las pequeñas bellotas salen grandes robles.

Wörterbuch